Ищу работу в качестве переводчика на удаленной основе. О себе: Свободное владение английским и немецким языками, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка Высокая скорость работы без потери качества, грамотная устная и письменная речь Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати Дополнительные сведения: Высокая стрессоустойчивость, ответственность и пунктуальность, умение работать в режиме многозадачности, обучаемость
Опыт работы
Период работы:
Июнь 2014 - по настоящее время
Должность:
Заместитель директора по международной деятельности
Тип работы:
Полная занятость
Работодатель:
ТОГБУК Музей-усадьба С.В. Рахманинова "Ивановка"
Город:
Тамбовская область
Описание деятельности компании:
Хранение, изучение, выявление, публикация и популяризация музейных предметов и музейных коллекций, в том числе связанных с историей отечественной и мировой музыкальной культуры, жизнью и творчеством выдающихся деятелей музыкальной культуры
Должностные обязанности и достижения:
Прием, ведение, перевод деловой документации с/на английский, немецкий языки Устный последовательный перевод с/на английский, немецкий языки Проведение экскурсий на английском, немецком языках Встреча, отправка, сопровождение иностранных делегации – устный перевод Достижения: • Участие в качестве переводчика в Международном фестивале «Рахманиновские вечера в Ивановке» • Участие в качестве переводчика в 28-ой Международной выставке продуктов питания WorldFood Moscow 2018
Образование
Название учебного заведения:
НИУ БелГУ
Город:
Белгород
Дата окончания:
Июль 2018
Уровень образования:
Два высших или более
Факультет:
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
Специальность:
Лингвист-переводчик
Форма обучения:
Очная
Название учебного заведения:
НИУ БелГУ
Город:
Белгород
Дата окончания:
Июль 2018
Уровень образования:
Два высших или более
Факультет:
Институт межкультурной коммуникации и международных отношений
Специальность:
Преподаватель иностранных языков
Форма обучения:
Очная
Курсы и тренинги
Название курса:
Сертификат о прохождении курса «Правовые основы переводческой деятельности» (Юнитех)